Prevod od "je najít" do Srpski


Kako koristiti "je najít" u rečenicama:

Jediný způsob, jak zabránit vyhynutí našeho druhu je najít mého otce.
Jedini naèin da saèuvam svoju vrstu od izumiranja, je da naðem svog oca.
Nějaké mám, ale musím je najít.
Имам их, али морам да их пронађем.
Jediný způsob, jak je najít, je projít ručně celý seznam kódů.
Da bi ih našli, moramo proveriti linije kodova jednu po jednu.
Pane Wattersi, nevím nic o pojistkách, ale hádám, že vaše práce je najít způsob, jak nezaplatit těmto ubohým lidem.
G. Watters, ja ne znam ništa o osiguranjima... ali mislim da je vaš posao da naðete naèin da ne platite tim jadnim ljudima.
Skutečně přišel na způsob jak je najít.
Otkrio je naèin kako ih pronaæi.
Pokud budeš hledat odpovědi, mohl bys je najít.
Ako tražiš odgovore, možda ih tamo naðeš.
Musíme je najít dřív, než se k nim dostanou.
Moramo ih naci pre nego što stignu do ptica.
Jediný způsob, jak to překonat, je najít spojení mezi člověkem a bohem dítětem nesmrtelného a člověkem.
Jedini put je da pronadješ vezu izmedju èoveka i Boga,... dete od besmrtnog i èoveka.
Když najdeme jednu otázku, můžeme je najít všechny.
Ako pronaðemo jedno pitanje, možemo ih pronaæi sva.
Věděli jsme, že naší nejlepší šancí je najít ho dříve, než on najde tebe.
Znali smo da imamo najveæu šansu ako ga pronaðemo pre nego on pronaðe tebe.
Nemělo by být těžké je najít.
Ne bi trebalo biti preteško naæi ih.
Co musíme udělat je, najít ho dřív, než se něco stane.
Moramo da ga pronaðemo pre nego što se nešto desi.
Chci je najít stejně jako vy.
zelim da pronadjem te momke isto koliko i vi.
Ani já ho moc nemusel, ale dneska je najít si práci těžké pro každého.
Nije se ni meni sviðao, ali teško je doæi do posla ovih dana.
Poslední skupina na seznamu, nemožné je najít.
Zadnji na listi, nemoguci za pronaci.
Snažíme se je najít, ale do té doby bude dočasně pod ochranou státu.
Покушавамо да их пронађемо, али док их не нађемо, привремено је штићеник државе.
Jediný způsob, jak zabránit vyhynutí našeho druhu, je najít mého otce.
Tajne organizacije koja nas lovi. Jedini naèin da spasim svoju vrstu od izumiranja jeste da naðem svog oca.
Běž je najít a přiveď je zpátky.
Иди да их нађеш и вратиш их назад.
Musíš je najít v srdci a až poté je dát do hrnce.
Прво их мораш наћи у срцу, а онда да их спремиш у своје зделе.
Mohla bych je najít a přivést sen.
Mogu da ih naðem i dovedem ovde.
Je tam zachycen bezpočet nestrojeně přirozených, nestylizovaných okamžiků a my začínáme zjišťovat, jak je objevit a kde je najít.
Небројени тренуци природних, неизвештачених, ненамештених тренутака су овде забележени и почињемо да схватамо како да их откријемо и пронађемо.
Tajemství štěstí je: Najít něco důležitějšího než vy a zasvětit tomu život.
Tajna sreće je - nađite nešto što je važnije od vas samih i posvetite mu svoj život.
Můžete je najít i v průmyslovém prostředí.
Mogu se primeniti i u industrijskom kontekstu.
Sprostá slova - koukněte, když si lidé hledají nějaké místo a nemohou je najít na mapě, myslí si: "Tato mapa je k ničemu!"
Za loše reči - pa, vidite, kada ljudi pomisle na neko mesto i ne nađu to mesto na karti, pomisle "Ova karta ništa ne valja!"
Naší výzvou je najít takový soucit pro druhé, který i my sami od druhých očekáváme.
Naš izazov je da nađemo saosećanje prema drugima koje želimo da osećaju prema nama.
Jinou možností je najít univerzální protilék na všechny emoce tím, že se podíváme na jejich pravou podstatu.
Drugi način je da pokušamo da pronađemo univerzalni protivotrov za sve emocije, i to tako što ćemo posmatrati samu prirodu stvari.
Takže prvním stupněm našeho kompasu je najít své jedinečné silné stránky.
Prvi korak na našem kompasu je pronalaženje naših jedinstvenih snaga.
To jsou chemické hodiny a můžeme je najít v každém známém organismu, který má 2 a více buněk a v některých, které mají jen jednu buňku.
Ovo su hemijski satovi i nađeni su u svakom poznatom organizmu koji ima dve ili više ćelija i u nekim koji imaju samo jednu ćeliju.
1.2281579971313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?